PT. Um menino favelado realiza seu sonho ganhando uma calça branca no Natal. Vestido com ela sai pelos caminhos do morro. Com cuidado para não suja-la evita as brincadeiras com os companheiros e busca o asfalto para mover-se mantendo-a limpa. Fica a imitar o andar de adultos vestido de branco, sentindo-se um igual. Ao assistir a uma pelada de rua, a bola, caindo numa poça espalha lama sobre seu presente. Volta correndo aos braços de seu habitat, reintegrado à sua gente.
EN. When a young boy from a shanty town near Rio de Janeiro gets a coveted pair of white trousers for Christmas his joy knows no bounds. Not getting them dirty, however, presents certain difficulties for a lively slum kid.
Director: Sérgio Ricardo.
Cast: José Galán, Zezinho Gama, Laura Figueiredo, Sérgio Ricardo, Wanda Daniel.
Brazil, 1961.
Language: Portuguese.
Subtitles: English.
Download O Menino da Calça Branca / The Boy in White Trousers. 1961.
EN. When a young boy from a shanty town near Rio de Janeiro gets a coveted pair of white trousers for Christmas his joy knows no bounds. Not getting them dirty, however, presents certain difficulties for a lively slum kid.
Director: Sérgio Ricardo.
Cast: José Galán, Zezinho Gama, Laura Figueiredo, Sérgio Ricardo, Wanda Daniel.
Brazil, 1961.
Language: Portuguese.
Subtitles: English.
Download O Menino da Calça Branca / The Boy in White Trousers. 1961.
 |
| O Menino da Calça Branca / The Boy in White Trousers. 1961. |
No comments:
Post a Comment