FR. Éric, 10 ans, est placé pour la énième fois dans une famille d'accueil par la DDASS. Cet enfant, considéré comme difficile, échoue cette fois chez les Pertuis, à Royan. Supportant mal ces déplacements forcés, le gamin décide de s'inventer une autre vie. Marie, du même âge qu'Éric, est également orpheline. Depuis que le père de la fillette, pêcheur, a disparu en mer, Corinne, sa tante, vétérinaire au Zoo de la Palmyre, et Pierre, le gardien du Phare de Cordouan, essaient de remplacer tant bien que mal les parents qu'elle n'a plus. Comme son papa l'appelait « petit mousse », Marie agit, s'habille et raisonne comme un garçon, et son comportement dérange. Sur les bancs de l'école, la rencontre des deux enfants est une révélation.
EN. Crossing The Lighthouse is a story about the encounter of two ten-year old children (Jim Redler and Katty Loisel) who share a similar past. Two orphans who have taken refuge in lies to conceal a reality that causes them too much suffering. Two children who would like other people to stop treating them as though they are different, who want to live like everyone else. If this encounter is the result of chance, nothing will ever seperate them again. They need each other to learn to live again. The power of their friendship will be so great that it will change the attitude of the adults who come into contact with them.
Director: Thierry Redler.
Cast: Jim Redler, Katty Loisel, Corinne Touzet, Thierry Redler, Luc Bernard, Sophie Mounicot, Romain Redler, Jacques Dynam, Pierre-Marie Escourrou, Antoine Nouel, Aurélien Wiik, Guy Toffoletti.
France, 1998/1999.
Language: French.
Subtitles: English.
1280x720 HD
Download La traversée du phare / Crossing the Lighthouse. 1999.
EN. Crossing The Lighthouse is a story about the encounter of two ten-year old children (Jim Redler and Katty Loisel) who share a similar past. Two orphans who have taken refuge in lies to conceal a reality that causes them too much suffering. Two children who would like other people to stop treating them as though they are different, who want to live like everyone else. If this encounter is the result of chance, nothing will ever seperate them again. They need each other to learn to live again. The power of their friendship will be so great that it will change the attitude of the adults who come into contact with them.
Director: Thierry Redler.
Cast: Jim Redler, Katty Loisel, Corinne Touzet, Thierry Redler, Luc Bernard, Sophie Mounicot, Romain Redler, Jacques Dynam, Pierre-Marie Escourrou, Antoine Nouel, Aurélien Wiik, Guy Toffoletti.
France, 1998/1999.
Language: French.
Subtitles: English.
1280x720 HD
Download La traversée du phare / Crossing the Lighthouse. 1999.
No comments:
Post a Comment