HU. Soproni Áron kilenc éves. Szülei fél éve váltak el, a bíróság a fiút az apjának ítélte, aki pár hónap küszködés után a gyermeket intézetbe adja. 1960-ban vagyunk, pár évvel a forradalom után. Áron megérkezik a nevelőotthonba. Az intézetben vasfegyelem van: az ötvenkét gyereket három nevelő és az igazgató tartja kordában, nem éppen humánus eszközökkel.
A Torzók elsősorban lélekrajz és lelkiismeret tanulmány. Elembertelenedett világot ábrázol. Egyfajta evilági pokol-víziót. Képeit a németalföldi festményeket megidéző túlvilági időtlenség, szomorú szépség, hideg, szürkés kék éjszakai fények visszafogottsága hatja át. Volker Schlöndorff első filmje, Az ifjú Törless vagy Szász János Wittman fiúkja tárt fel hasonlóan kegyetlen világot, melyben gyermek főhőseiknek az erőszak élvezete és gyűlölete között kellett választania.
EN. Abandoned (Hungarian: Torzók) is a 2001 Hungarian film directed by Arpád Sopsits. It was Hungary's submission to the 74th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.
Áron is a happy child in his family. But at some point things take a different turn, and his mother starts to lose her health rapidly. As this happens, the man in charge decides what's best for Áron without consulting the young boy's opinion, and the boy finds himself thrown out of his warm home into an orphanage in the woods. He's utterly displeased by what's happening, without knowing he has yet to face much worse. After a hard time getting over the harrassment of his classmates and being accepted as one of them, another obstacle on the way to his peace of mind faces him: His obnoxious teachers. He has no intention of being bad, but it's beyond his ability to blend into the revolting place he's in. The nasty treatment of the teaching crew gets the better of him, and he's not all that calm and passive anymore. But that leads into unpleasant events which Áron himself wouldn't want.
Director: Árpád Sopsits.
Cast: Tamás Mészáros, Szabolcs Csizmadia, Attila Zsilák, Péter Müller, Imre Thúri, Krisztián Tóth, Zoltán Nádházi, Pál Mácsai, László Gálffi, László Szabó, Krisztina Somogyi.
Hungary, 2001.
Language: Hungarian, Russian.
Subtitles: English.
Download Torzók / Abandoned.
A Torzók elsősorban lélekrajz és lelkiismeret tanulmány. Elembertelenedett világot ábrázol. Egyfajta evilági pokol-víziót. Képeit a németalföldi festményeket megidéző túlvilági időtlenség, szomorú szépség, hideg, szürkés kék éjszakai fények visszafogottsága hatja át. Volker Schlöndorff első filmje, Az ifjú Törless vagy Szász János Wittman fiúkja tárt fel hasonlóan kegyetlen világot, melyben gyermek főhőseiknek az erőszak élvezete és gyűlölete között kellett választania.
EN. Abandoned (Hungarian: Torzók) is a 2001 Hungarian film directed by Arpád Sopsits. It was Hungary's submission to the 74th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.
Áron is a happy child in his family. But at some point things take a different turn, and his mother starts to lose her health rapidly. As this happens, the man in charge decides what's best for Áron without consulting the young boy's opinion, and the boy finds himself thrown out of his warm home into an orphanage in the woods. He's utterly displeased by what's happening, without knowing he has yet to face much worse. After a hard time getting over the harrassment of his classmates and being accepted as one of them, another obstacle on the way to his peace of mind faces him: His obnoxious teachers. He has no intention of being bad, but it's beyond his ability to blend into the revolting place he's in. The nasty treatment of the teaching crew gets the better of him, and he's not all that calm and passive anymore. But that leads into unpleasant events which Áron himself wouldn't want.
Director: Árpád Sopsits.
Cast: Tamás Mészáros, Szabolcs Csizmadia, Attila Zsilák, Péter Müller, Imre Thúri, Krisztián Tóth, Zoltán Nádházi, Pál Mácsai, László Gálffi, László Szabó, Krisztina Somogyi.
Hungary, 2001.
Language: Hungarian, Russian.
Subtitles: English.
Download Torzók / Abandoned.
 |
| Torzók / Abandoned. 2001. |
No comments:
Post a Comment