DK. En serie i fire afsnit. I seriens første afsnit begynder børnenes sommerferie, og mens Lars' kammerater alle sammen skal på landet i ferien, må han blive hjemme, fordi hans mor og far skal på arbejde. En dag, da han cykler rundt i nabolaget, hører han et skrig fra en have, og da han undersøger sagen, opdager han, at det kommer fra et gammelt lysthus i haven. Da han kigger ind i det, lyder skriget igen, og Lars flygter.
I seriens andet afsnit hjælper Lars den svenske pige Sara med at gøre lysthuset rent. Sara har nogle hemmelige papirer, og hun fortæller, at gangsterne prøver at få fat i dem. Han må sværge en hellig ed på, at han aldrig vil fortælle, at han har truffet hende. De to besøger bl.a. en galopbane, hvor der sker mærkelige ting.
I tredje afsnit kan Lars' forældre ikke forstå, at han er så mystisk, og de synes det er mærkeligt, at han hele tiden taler svensk. En aften, hvor de skal til selskab, har han babysitter, og det er han meget gal over, specielt fordi det er Gunhild, en stor pige, som han ikke kan fordrage. Gunhild holder selskab, og til sidst bliver Lars så træt af støjen, at han tager sin sovepose og går ned til Saras lysthus.
Lars har været tre dage på landet med sin mor. Da han vender tilbage, har Sara skrevet et brev til ham og sat det fast på lysthusets dør. Hun påstår, at hun er blevet taget til fange af gangsterne. Men Lars finder hende i det store hus og hjælper hende med at flygte. Hele mysteriet opklares, alle trådene redes ud, og sommerferien slutter. Lars skal i skole igen, og her møder han nogen, han kender.
EN. Danish television four-part miniseries about the summer holidays, starring for the first time on the screen Lars von Trier.
Schools out. Summer vacation. But Lars remain in town for his parents must work. One day as he bikes around, he hears a scream from a garden. When he investigates, he discovers that the noise comes from an old gazebo in the garden. He looks inside. Another cry is heard. Lars flies.
Director: Thomas Winding.Cast: Maria Edström,
Lars von Trier, Elin Bing, Jens Okking, Charlotte Vøhtz, Dino Nielsen, Gertie Jung, Per Goldschmidt, Thomas Winding.
Denmark, Sweden, 1969.Language: Danish.
Download Hemmelig sommer / Secret Summer. 4 episodes. 
